Turning personal loss into public creative work can be meaningful, but it requires careful ethical consideration to avoid exploiting tragedy...